GrandaMambo Music

As 10 gírias mais famosas do Rap/Trap e seus significados

Com certeza já percebeu que existem palavras ou termos comuns entre os Rappers/Trappers, uma espécie de dicionário das ruas, palavras que expressam alguma informação para os conhecedores da mesma.

Abaixo estão as 10 gírias mais comuns e os seus significados:

1- Swagg (Sweg)

Swagg é uma gíria usada para referir se ao estilo de alguém, independentemente do seu valor.

Referências: T.I., Jay-Z, Kanye West e Lil Wayne – Swagger Like Us

2- Flexin (Flekssim)

Flexin é uma gíria muito comum usada para dizer que o rapper está bem na vida, ostentando e todos niggas/damas estão a ver.

“Flexin on These Hoes”

Referências: 21 Savage & Metro Boomin ft Future – X

3- ICE (Aice)

Na tradução normal Ice significa Gelo. No mundo trap esta gíria é usada para referir se as jóias cravejadas de diamante, já que a cor do diamante é parecida com a do gelo!

“ICE on my Neck”

Referências: Quality Control, Quavo, Lil Yachty – Ice Tray

4- Skrt (Scrú)

Usado também como Adlib, Skrt é usado para referir-se ao barulho que um carro faz quando está andando ou derrapando.

Referências: Future – Scrape

5- Ballin

É uma gíria muito comum usada para referir-se que você venceu na vida, está comprando e gastando com tudo o que quer.

Referências: Mustard ft. Roddy Ricch – Ballin’

6- Sauce

Sauce é uma gíria do trap usada para referir-se a uma pessoa que é respeitada por usar roupas e jóias de marca (geralmente muito caras), como por exemplo: Gucci, L&V, Audemars, Cartier, etc…

Referências: DJ ESCO ft. Future, Lil Uzi Vert – Too Much Sauce

7- Drip

Drip é a junção do Sauce  e Swagg , isto é , uma pessoa que tem muito estilo  por usar roupas de marca.

Referências: Gunna & Lil Baby – Drip Too Hard

8- Plug (Plog)

O seu significado normal Plug seria um conector, porém, no mundo do Trap Music, Plug é a pessoa que tem tudo que você precisa, por exemplo se você precisa de uma droga, ou um outro produto, o Plug é quem a forneceria. Há quem chama o plug de traficante.

Referências: Rich The Kid – Plug Walk

9- Hype (Raipe)

Hype é um termo usado para referir-se a popularidade ou na midia que é dada a um determinado artista ou música.

Referências: Drake – Hype

10- Block (Black)

Block é usado para referir se geralmente local onde você cresceu, ou seja, o “bairro que te viu a crescer” .

Referências: Pusha-T ft. Popcaan & Travis Scott – Blocka

Você conhecia essas gírias?

Se gostou partilha com os seus amigos!

E diga ai as que você acha que faltaram e faremos a parte 2!

 

Comentários

Adicionar comentário



Já vais embora?

Siga-nos no Facebook e receba as novidades em primeira mão!!
close-link